- · 《教育科学论坛》栏目设[05/28]
- · 《教育科学论坛》数据库[05/28]
- · 《教育科学论坛》收稿方[05/28]
- · 《教育科学论坛》投稿方[05/28]
- · 《教育科学论坛》征稿要[05/28]
- · 《教育科学论坛》刊物宗[05/28]
敦煌发现唐代《将进酒》手抄本,比教科书狂百
作者:网站采编关键词:
摘要:唐朝时期,是中国诗词最鼎盛的时代,唐代拥有许多伟大的诗人,而提到最著名的一位,就要说到李白。李白,出生在公元701年,五岁就能读六甲。到了李白十五岁的时候,他就能歌擅
唐朝时期,是中国诗词最鼎盛的时代,唐代拥有许多伟大的诗人,而提到最著名的一位,就要说到李白。李白,出生在公元701年,五岁就能读六甲。到了李白十五岁的时候,他就能歌擅赋,他的诗歌在唐朝文人中就引起了震动。李白十八岁时,开始游历山水,开始了诗仙的一生。
李白
而李白的诗歌中,最霸气的一首,就是《将进酒》,内容为:
将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
这首诗我们在教科书里都读到过,朗朗上口,这么动听的诗歌传承了一代又一代,至今还影响着我们。
而在1990年敦煌文献中,发现了唐朝的手抄本《将进酒》,这首诗名字不叫《将进酒》,而叫做《惜罇空》,也是李白《将进酒》的原版,出土的手抄本原件如下:
惜罇空原件
我们现在在教科书里读到的《将进酒》,是宋朝时期编撰的《李太白文集》中选择的一首。如果说唐代的手抄本和宋代编撰的文集,哪个更贴合李白的《将进酒》原版,显而易见,敦煌出土的手抄本,年代更久远,贴近李白《将进酒》的可能性越大。
惜罇空
我们从两首诗歌的对比中,可以看出差异,第一处不同就是“高堂明镜悲白发”和“床头明镜悲白发”,“高堂”古代代指父母,而“床头”这个意思更加明确,就是代指自己本人,更加贴切。
第二处不同是“朝如青丝”和“朝如青云”,“丝”代表头发,而“云”包罗万象,代指四季变化,万事万物,场面更加宏大。
第三处不同是“天生我材必有用”和“天生吾徒有俊才”,读完第一句,再读第二句,可见第二句更能体现李白的狂傲诗仙形象。
李白
第四处不同是“古来圣贤皆寂寞”和“古来圣贤皆死尽”,对比第二句,第一句显得太过含蓄,而第二句更能表现出李白酒后发狂的场面,李白喝着美酒,狂傲不已的场景,就像在我们眼前重演。
我们读过《惜罇空》,就会发现比教科书上的《将进酒》狂百倍,读罢真是令人大呼过瘾。
文章来源:《教育科学论坛》 网址: http://www.jykxgw.cn/zonghexinwen/2020/0723/490.html